译文
自(zi)古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍(bian)地白(bai)骨零乱夹着野(ye)草。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
容忍司马之位我日增悲愤。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
平贱时难道有什么与众(zhong)不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑷止:使……停止
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。