译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声(sheng)声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除(chu)了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗(dou)。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴(ban)声声悲啼。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀(zhui)它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
条:修理。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
谢雨:雨后谢神。
3、莫:没有什么人,代词。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。