译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢(ne)!
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
愿得燕地的好(hao)弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可(ke)待了。
他还说:“贡献大的人,他用来(lai)供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹(ying)莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯(ku)槁不堪。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
87、周:合。
蒙:欺骗。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
⑦立:站立。