译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回(hui)忆追思,酒楼坍(tan)塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
跟随驺从离开游乐苑,
二月已经过(guo)去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北(bei)(bei)的人们远远地打着招呼互话短长。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
何必(bi)考虑把尸体运回家乡。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴(shuang)换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑶风:一作“春”。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
宠命:恩命
18、意:思想,意料。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。