译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
哪能有蛟龙为失水而愁的道(dao)理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远(yuan)客的遭遇。
调转我的车走回原(yuan)路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以(yi)君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃(tao)窜。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
1.朕:我,屈原自指。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
⒆竞:竞相也。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”