译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自(zi)骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好(hao)伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原(yuan)来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月(yue)光照在我的闺房前久不离去。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败(bai)得如此仓促?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五(wu)位大力士开出路径。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
神奇自然汇(hui)聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
④凝恋:深切思念。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑽犹:仍然。
野客:村野之人。多借指隐逸者。