译文
我横刀而出,仰天大笑,因为(wei)去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
在河桥旁的亭中送别(bie)情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟(jing)不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使(shi)我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼(yan)睛里只有天上自由漂浮的白云。
读书人当中本来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后(hou)悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
不要惶悚恐惧战战兢兢。
仿佛是通晓诗人我的心思。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
前:在前。
⑵云外:一作“云际”。
厌生:厌弃人生。