译文
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
龙马脊毛(mao)图案像连接着的铜钱,
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还(huan)是能有所作为的。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让(rang)它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐(zuo)骑好马。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众(zhong)多牛羊。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
(24)翼日:明日。
⒀探看(kān):探望。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。