译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独(du)自倚在修长的竹子上。韵译
退归闲暇的时候,我经常来这里(li),来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安(an)眠。
装满一肚子诗书,博古通今。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影(ying)。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒(xing)枕;
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
23 大理:大道理。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。