译文
放晴(qing)高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
仰面朝天纵声大(da)笑着走出(chu)门去,我怎么会是长期身处草野之人?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
远看高山色(se)彩明亮,走近一听水却没有声音。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉(ji)妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行(xing)更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳(lao)说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧(jian)中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
有去无回,无人全生。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
念念不忘(wang)是一片忠心报祖国,
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑹柂:同“舵”。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
52. 黎民:百姓。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
第二段