译文
槁(gǎo)暴(pù)
天色将晚,行人急忙争渡,桨(jiang)声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边(bian)。
杜鹃泣尽了(liao)血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
我从旁听(ting)说阁下具有非(fei)凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种(zhong)人吗?然而没有听说过后辈有得(de)到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以(yi)推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
子弟晚辈也到场,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。