译文
雨后(hou)拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
自(zi)被摈弃不用便开(kai)始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我像那深(shen)深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备(bei),以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
266. 行日:行路的日程,行程。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⑵匪:同“非”。伊:是。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。