译文
唉!我本是穷人家女(nv)儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
兴致一来(lai)书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
新雨过后松色青翠,循着山(shan)路来到水源。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢(ba)《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格(ge)可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点(dian)点的流萤。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
一行长途跋涉的鸿(hong)雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
即起盥栉栉:梳头
5.必:一定。以……为:把……作为。