译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
想尽了办法为博取周郎的(de)青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
把我的诗篇举荐给百官们(men),朗诵着佳句,夸奖格调清新。
张衡,字平(ping)(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢(huan)与世俗之人交往。永元年间,他被推(tui)举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟(di)国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
如今(jin)西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
悬:挂。
⑺争博:因赌博而相争。
⑧瘠土:不肥沃的土地。