译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋(wu)都被冲翻了。就连潜藏(cang)在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一(yi)点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是(shi)神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤(he)立鸡群,惊险美妙无比。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
2.始:最初。
⑾招邀:邀请。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。