译文
其一
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致(zhi)意,表示仰慕之情。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却(que)怕短暂春宵。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知(zhi)道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
胡人还未消灭(mie),鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
希望迎接你一同邀游(you)太清。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
⑵野凫:野鸭。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。