译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
即使有(you)流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
苏武最终返回汉廷,夏(xia)黄公难道会为暴秦做事吗?
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次(ci)数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去(qu)了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着(zhuo),但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家(jia)一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
写:同“泻”,吐。
②彩云飞:彩云飞逝。
⑸人烟:人家里的炊烟。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⒀幸:庆幸。