译文
金陵风光美(mei)丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间(jian)竹篱环绕的草舍。
我(wo)不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨(hen)。因为这次南游见闻(wen)奇绝,是平生所不曾有过的。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中(zhong)由务农出而建立勋业。当(dang)这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
11.咏:吟咏。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
12、前导:在前面开路。