译文
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
春山(shan)之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
二(er)十二日天气略微暖(nuan)和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些(xie)湿润,一望空旷开阔,(觉得自己(ji))好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻(ji)寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头(tou)在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不(bu)旺盛,(但)用泉(quan)水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
中:击中。
⑺谖(xuān):忘记。
③公:指王翱。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
20.恐:害怕。