译文
公子王孙竞相争逐在(zai)后面,貌美的(de)女子流泪湿透了(liao)罗巾。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗(yi)弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男(nan)子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间(jian),秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开(kai)怀畅饮共醉。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
(62)靡时——无时不有。
64殚:尽,竭尽。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
(31)张:播。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”