译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了(liao)同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯(bei)。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤(gu)枕。
深(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
到(dao)天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
茫茫大漠沙石洁(jie)白如雪,燕山顶上新月如钩。
快快返回故里。”
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰(feng)盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
④轩举:高扬,意气飞扬。