译文
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
晶莹如玉的美酒掺(chan)和(he)蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
大海里明月的影子像是眼泪(lei)化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想(xiang)到的是眼泪。)
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑦元自:原来,本来。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
②殷勤:亲切的情意。
梦觉:梦醒。
⑦栊:窗。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"