译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在(zai)边境惹是生非。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧(bi)绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使(shi)君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘(chen)明镜可以照鉴我心。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我本是像那个接舆楚狂人,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
①融融:光润的样子。