译文
远游的(de)故人你现在何处?请江(jiang)月(yue)(yue)把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
伍子胥(xu)得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
41. 无:通“毋”,不要。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⒁诲:教导。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。