译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥(qiao)矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
世俗人情都厌恶衰败(bai)的人家,万事就像随风而转的烛火。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽(shou)——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力(li)可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
处子:安顿儿子。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”