译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只(zhi)有那远离故乡的人(ren),深(shen)沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水(shui)。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
饮一杯浊酒(jiu),不由得想起(qi)万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出(chu)来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什(shi)么呢?
注释
(7)试:试验,检验。
23.刈(yì):割。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
6、苟:假如。