译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
收获谷物真是多,
淳熙年丙申月(yue)冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条(tiao),河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭(ting),初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相(xiang)思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
[2]长河:指银河。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑨婉约:委婉而谦卑。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑶砌:台阶。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。