译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠(fei),你我船上的粮绝无处谋。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了(liao)。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
潮水涨满,两(liang)岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一(yi)道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
那些下拜迎接大(da)官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓(xing)更让我感到悲哀。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⒅上道:上路回京。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
⑤踟蹰:逗留。