译文
裴侍御在水(shui)驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二(er)。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
在灿烂的阳光照耀(yao)下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家(jia)。
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰(yao)女在跳舞。
其二
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归(gui)了,小皇帝也死于非命。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
(2)古津:古渡口。
信:相信。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
1.次:停泊。