译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看(kan)都已七十只差三年。
完成百礼供祭飧。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋(wu)舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香(xiang)。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折(zhe)折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵(mian),重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
文长对自己的才(cai)能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提(ti)起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。