译文
雉鸡鸣叫麦儿(er)即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
薄薄的(de)香(xiang)雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我也(ye)很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
游:交往。
市:集市。