译文
情郎一去如流(liu)水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆(yuan)人也难团圆。
一直没(mei)有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功(gong)!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩(en)宠。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
昨天夜里梦见(jian)花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道(dao)能免于一死吗?我固然(ran)知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
7、贫:贫穷。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。