译文
何况(kuang)秋(qiu)风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
院子里长着一株珍奇的(de)树,种下它已有三十个(ge)秋春。
鱼在哪儿在水藻,悠(you)悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷(que),郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。