译文
我所(suo)思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
座席中吹过萧萧的哀风(feng),水面上漾起淡淡的波纹。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
往日勇猛,如今何以就流水落花。
守边将士,身经(jing)百战,铠甲磨穿,壮志不灭(mie),不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
岁晚:岁未。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。