译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间(jian)。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
天下的事情有困难和(he)容易的区别吗?只(zhi)要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
关内关外尽是黄黄芦草。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫(jiao)下人仆隶(li)和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
11.舆:车子。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
援——执持,拿。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。