译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
常抱着至死不渝的(de)信念,怎么能想到会走上望夫台?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
放晴高歌求醉想以此自(zi)我安慰,醉而(er)起舞与秋日夕阳争夺光辉。
此时山间飘起了紫气,应是验证(zheng)了真人回还。
低下头拨弄着水中的莲(lian)子,莲子就像湖水一样青。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
愁情刚刚散去,一会儿又如密(mi)网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知(zhi)不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
物:此指人。
却:撤退。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
(28)厌:通“餍”,满足。