译文
碧绿的(de)薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席(xi)上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉(quan)水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
荆轲等待(dai)着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
人生一死全不值得重视,
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春(chun)天,冰雪已经消融。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
16.逝:去,往。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑴腊月:农历十二月。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。