译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思(si)苦苦的等著你。
以鹄羹玉鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
酒糟中榨出清酒再冰冻(dong),饮来醇香可口遍体清凉。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮(lun)流上。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
2.尤:更加
13)其:它们。
⑶觉(jué):睡醒。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”