译文
我寄心于山上青(qing)松,由此悟认不再(zai)会有客旅情怀了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中(zhong)充满了难(nan)以排遣的忧愁。
义公(gong)高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪(lei)痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾(gu)惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因(yin)为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
(3)君:指作者自己。
⒂遄:速也。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑸归路,回家的路上。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。