译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
绫花绫罗衣(yi)裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
花虽残了,蜂儿却把它(ta)酿成了蜜,雨虽来(lai)了,燕子却借(jie)它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深(shen)沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出(chu)驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取(qu)驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑧才始:方才。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
[9]弄:演奏
尝:曾。趋:奔赴。