译文
即使有流芳千(qian)秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
何必眷恋尘世常怕死,也不(bu)要嫌弃而厌恶生活。
年轻的日子早过(guo)去,渐渐衰老没奈何。
月榭旁有一丛经雨的花(hua)朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
请问老兄(xiong)自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
64、窈窕:深远貌。
(11)遂:成。
144. 为:是。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。