译文
栖栖遑遑三十年,文名(ming)武(wu)功两无成(cheng)。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔(xiang)去!
逆着流水去找她(ta),道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就(jiu)在水中洲。
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
杜诗和韩文在愁闷时诵(song)读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
柴门多日紧闭不开,
注释
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⒆蓬室:茅屋。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑨池塘:堤岸。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。