译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
一年收成未估量,劳作(zuo)已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气(qi)味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”