译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
劝(quan)你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一(yi)数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
14.违:违背,错过。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
17.夫:发语词。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
2.案:通“按”,意思是按照。