译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐(le)和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多(duo)时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡(xiang),家人思念折断了门前杨柳。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎(hu))当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
回来(lai)吧,那里不能够长久留滞。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
连理(li)枝头艳丽的鲜花正在盛开,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
成万成亿难计量。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
进献先祖先妣尝,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
除——清除,去掉。除之:除掉他
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
条:修理。
【望】每月月圆时,即十五。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。