译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
隐隐的犬吠声夹杂在(zai)淙淙的流水声中,
在三河道与友人分别,心(xin)里有(you)些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功(gong)。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹(ji),你觉得像是什么?我看真(zhen)像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
“魂啊回来吧!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬(ao)过了四个年头。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时(shi)进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
堆积土石(shi)成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
魂啊回来吧!
注释
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
宜:应该