译文
西王母亲手把持着(zhuo)天地的门户,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
魂啊不要去西方!
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随(sui)处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了(liao)躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食(shi)。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
“魂啊归来吧!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右(you)手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
(14)尝:曾经。
16、作:起,兴起
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。