译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江(jiang)岸的山色在晴空映衬下分外青(qing)碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总(zong)是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰(shuai)草,一派萧条冷落。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也(ye)就难(nan)以躲避。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我相信,家中的亲人今天会相聚到(dao)深夜,还应该(gai)谈论着我这个远行人。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
(5)去:离开
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
〔46〕迸:溅射。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
299、并迎:一起来迎接。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。