译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我(wo)相傍分别系着小舟。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
(第二天(tian))清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
细雨止后
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家(jia)。村路竹溪之上,一条板桥斜横(heng)。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈(yi),骑着骏马猎射驰骋,谁还记得(de)我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。