译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
淮南子有(you)一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不(bu)变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人(ren)登上高楼,眺望吴越。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义(yi)的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更(geng)不会忘记他的规谏了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
你问我我山中有什么。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传(chuan)来五更的晓钟。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
众鸟都有栖息(xi)的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
遂汩没:因而埋没。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。